- Krokodilsträne
- f <-, -n> обыкн pl крокодиловы слёзы (о притворном раскаянии в чём-л)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Krokodilsträne — „Krokodilstränen vergießen“ ist eine Redensart, die eine geheuchelte Zurschaustellung von Trauer, Betroffenheit oder Mitgefühl zum Ausdruck bringen will. Der Ursprung liegt in einem tatsächlichen Tränensekret, das verschiedene Arten der Krokodile … Deutsch Wikipedia
Krokodilsträne — Kro|ko|dils|trä|ne, die <meist Pl.> [nach der Legende, dass Krokodile, um ihre Opfer anzulocken, wie Kinder weinen, u. viell. im Hinblick auf die Beobachtung, dass Krokodile tränenähnliche Sekrete absondern] (ugs.): Rührung, Mitgefühl… … Universal-Lexikon
Krokodilsträne — Kro|ko|dils|trä|ne meist Plural (heuchlerische Träne) … Die deutsche Rechtschreibung